Restore 'npm run test-for-travis' tests

[r-brown]

Restore 'npm run test-for-travis' tests to verify client functionality via headless browser.

.travis.yml definition

language: node_js
...
services:
- xvfb
script:
- npm run test-for-travis