Update the vimscript config

[Lazytangent]

Lua-based config with Treesitter is sometimes weird.
Goal is to have an up-to-date vimscript config that has regular syntax parsing and other language features