Circle resize-handle position incorrect at higher latitudes

[magnuswikhog]

It seems that the calculation of the position of the circle resize-handle doesn't take into account at which latitude it is. Editing a large circle near the poles results in the handle not being on the edge of the circle.