Add examples graph analysis to showcase features

[LeonardoIalongo]

There already exists an empty notebook inside the example folder. Populate this notebook with the example shown in the current paper draft.

[LeonardoIalongo]

This has new priority given that the examples available are old and not based on new format.