Dynamically resize itch.io iframes

[LindseyB]

Use
window.getComputedStyle(element) / element.currentStyle to get the calculated width and then use a css transform of the scale to prevent horizontal scrolling within those iframes.