Add duplicate detection to text spotting code

[rwood-97]

#388

Add method for identifying duplicates and keeping only the best one.

• Would need to calculate an IoU for each
• Set threshold for what we count as duplicate
• Method for deciding which polygon to keep (confidence score, area of polygon)