Remove miniz_oxide dependency

[Lokathor]

At least for when decoding, a zlib decoder should be a small enough module to not pull in an extra dependency at all.

We might keep the optional use of miniz_oxide for encoding images with good compression rates.