Consider automating publishing of docs via Actions

[hainesm6]

Issue

Currently have to manually run make GitHub in ./docsource folder and push to master. Would be nice to have this automated.

Potential solutions

• https://github.com/ammaraskar/sphinx-action
• https://github.com/sphinx-notes/pages