Listing groups based on group-name-rewrite name & prefix color display

[lucko]

I've been playing around with LuckPerms placeholders recently. Mainly the %luckperms_groups% placeholder to list what groups players have when hovering over their name. However I noticed it only lists the groups by their name lowercased and in white.

Would it be possible to have a new placeholder that acts similarly to %luckperms_groups% but uses the group-name-rewrite name configuration and with the group's colored prefix in the list. That way you could have the names capitalized and with the prefix color it comes with?