[DOC] Provide information about feature's availability vs Luos version

[fleborne]

The documentation misses a very clear indication about the availability of a given feature for each version of Luos. For instance:

or

[Salem-Tho]

In progress...

[Simonbdy]

The documentation now provides a menu for choosing the version:

I close this issue.