Add unit tests and not only integration tests

[LvffY]

Because we are based on tox-pip-version, we only have integration tests for now. It would great to add real unit tests to avoid long running pipelines and add more best practices in our code.