[1.16.3] Game crashes on Forge versions newer than 34.0.17

[Excederus]

Forge: 23.1.0
Guns Without Roses: 1.0.2

It works fine on Forge 34.0.17 or older.
I'm using it in a pack of ~45 mods, but it crashes with the same error when using Guns Without Roses only.

I ran it with optifine in the log, but even without optifine it crashes with the same error.
latest.log