Add warning "Lists can't contain lists"

[Sei-Lisa]

When a list contains another list, it would be nice to emit a warning, as these compile just fine but give runtime errors.