Initiate renv in repo to make development effort easier

[tbowling87]

Use renv to manage the package versions of dependencies we use when developing this package. This will ensure consistency across developers