Improve integration tests

[chuck-alt-delete]

• Use redpanda docker image like we do in the docker example to easily remove zookeeper
• Use path filter to only run tests when relevant files change. I.e. don't run tests for an update to readme.md.
• Is there a way to pre-cache docker images on the runner so it isn't pulling every time? I found this example but I haven't looked at it deeply