Indistinguishable dynamic profiles when viewing

[joe-crawford]

Description

Similar to #402 (when editing), when viewing a dynamic profile with multiple versions on a data model, the versions are indistinguishable.

Steps to reproduce

1. Using the UI, create a dynamic profile specification model and finalise (to create version 1.0.0).
2. Create a new version of the dynamic profile specification model from 1. and finalise again (to create version 2.0.0).
3. Create a data model and apply one of the dynamic profile versions.
4. When viewing the data model, in the profile dropdown, the two dynamic profile versions are indistinguishable.

Expected behavior

If multiple profile versions are shown when viewing a datamodel, the version number should be included (as it is when adding a profile after PR #450).

Environment

Desktop

Please complete the following information:

• OS: macOS
• Browser: Chrome 99
• Mauro: latest develop of core, ui and resources

Additional context

N.B. viewing multiple profile versions using develop of mdm-core may be affected by MauroDataMapper/mdm-core#292 if there is a non-finalised profile specification model version.

[joe-crawford]

Also change the View/Edit and Add New profile dropdowns to only show the latest (finalised) versions of profiles.