Keep GitHub actions up to date with Dependabot

[Maxim-Mazurok]

Set up dependabot to update github actions automatically to keep them fresh, see for details: https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/keeping-your-actions-up-to-date-with-dependabot