update examples to be testable

[jonathancallahan]

For as many functions as possible, we should rewrite the code to use package internal example_ data. These examples can then be wrapped with \donttest{...} instead of \dontrun{...}.

Functions where this will not be possible include all of the data loading functions.