Fix layout problem with a lot of entries in the `TagField`

[McPringle]

When there are more entries than can fit in one line, the layout gets destroyed:

Solution: wrap the tags in multiple lines