Change socket fetch and update to use medusa cache and then ilookup

[Programator2]

Current implementation uses just ilookup. It would be better to use internal cache (as in kobject_file implementation) and then use ilookup as a fail-safe if the inode is not present in the internal cache.