[ahci] guard against misaligned memory read/writes

[Meulengracht]

Go through code and use appropriate memory access methods instead of relying on the compiler not to touch things. This broke the ohci driver, and could break this driver too.