open participation page on a new tab

[roipoussiere]

When the election is just created, the link to participate to the election (red button Participate now!) could be opened on a new tab (with target="_blank" link option).

This avoids the lost of the link when starting participation.

[guhur]

Fixed.