FriendGroups consumes CPU until game crashes

[jfarmer]

When I try to expand/collapse certain groups the groups don't collapse and the addon begins consuming ever-larger amounts of CPU until the game freezes.

Here's a screenshot courtesy of the InterfaceUsage addon: https://cl.ly/c83ef3101606

[Mikeprod]

WTH ! How?! :'(