MrKiven/PyZh

Python描述器引导中的翻译问题

Closed this issue · 1 comments

“1.4. 描述器的调用”里面出现了一些混乱。
原文有两段:

For objects, the machinery is in object.__getattribute__() which transforms ...
For classes, the machinery is in type.__getattribute__() which transforms ...

翻译中却变为:

对于对象来讲,方法 type.__getattribute__() 把 。。。

把两段和为了一段,且中间的一部分消失了。

hit9 commented

Pull request accepted..