[ass2vtt] check if long lines survive in output

[Muskworker]

Current behavior: if we forget to break a long line in Aegisub, it'll survive into the output.

Desired behavior: produce the file as requested (in case it is intentional), but also print a warning that the input contained overlong lines.