Set up back end reference routes

[MystikHub]

Possibly under another folder in the repo called "back-end-reference" should include an express app as simple as possible, only returning the example response for each route. Should be similar to unit tests.