Hamsters spam their eat sound when their inventory is full.

[ExDrill]

Hamsters will start to spam their eat sound whenever their inventory is full and they are trying to pick up new items, this sound will become louder with more itemstacks.