Layout of machines in cluster with multiple types not right

[lars-t-hansen]

The different machine types run together here, but should probably be on separate lines as in the original dashboard (or at a minimum separated in some clean way, but the line separation worked pretty well).