nodes with both chemical and gene labels

[cbizon]

We have about 196 nodes that have both a chemical and a gene label. This is coming from HMDB when a gene is given as a uniprot, which is part of Trembl, not part of swisprot. Need to consider this case when rethinking chemical synonymization.