Deactivate throtteling to speed up testing

[widhalmt]

Like @afeefghannam89 told me once, GitHub workflows use distinct VMs and should not overlap each other. So it should be save to remove our throtteling without affecting tests. This could greatly speed up checks.