Fix layout when multiple routes from one peer are available

[teunvink]

There should be some separators between multiple routes received from one peer.