NSHipster/nshipster.com

Added translator pages to site

natecook1000 opened this issue · 5 comments

To go along with support for multiple authors on nshipster.cn, I've switched from having translator information as Jekyll "data" to a "collection", and have added individual pages for each translator with a bio. Please take a look and make sure your page looks okay—you can make changes and additions in the _translators directory.

Thanks again for all your hard work!

@croath If you don't mind, could you check the subtitle on the author / translator pages? Should "Articles" translate as "用品"? Also, I did my best with the listing of names in the footer, but am at sea with the grammar / what would be proper.

谢谢!

Yep @natecook1000 I'd like to help here :)

Actually Articles should be translated to 文章 in Chinese.(Never believe in Google Translate if you're handling things with Chinese/Japanese/Korean lol)

And the current footer is absolutely correct in grammar! It surprised me like the sentence is written by native speakers! Excellent job!

BTW if you have anything not that sure about Chinese, or anything you'd like it be translated into Chinese, just feel free to create an issue and give us a list, we'd deal with that!

Look great!

Looks great +1...
👏 Thanks @natecook1000

Thanks all! 🎉