CSV output is not escaped properly

[stevenjswanson]

This code:

...
              std::stringstream s;
              s << "size=" << size << ", power=" << power;
              start_measurement(s.str().c_str());
...

Produces a poorly-formed CSV file because there's a comma in it. It messes up the columns.