Use message links instead of anchors

[almostSouji]

Discord now natively renders message links in a nice format, removing the need for both link buttons (like on the repost command) and named anchors (like "Beam me up yuu" in report flows)

[JPBM135]

Let's do it!