Weak component clusters fails to detect connected clusters for some directed networks

[qiemem]

This test demonstrates the problem:

  O> crt 3
  O> ask turtle 0 [ create-link-from turtle 1 create-link-from turtle 2 ]
  length nw:weak-component-clusters => 1