Viewing execution result doesn't work past page 1

[aschey]

Currently, the render function in table-view.js binds the click events to view the execution results, but it only works for the buttons that are currently in view since it uses jQuery to get a list of buttons. The render function only executes once, so any buttons past page 1 won't have their click events bound.