Add support for secondary visualization options

[dogonthehorizon]

Charts now support more visualization options that aren't captured by signal_analog. We should support options.secondaryVisualization from the Sfx docs here:

https://developers.signalfx.com/reference#create-chart

This should probably be done in similar style to the PlotType enum.

[greatestusername]

Added by ya boy.
#73