Documentation incorrect for DashboardGroup `with_dashboards` method

[dogonthehorizon]

The implementation appends dashboards while the docs say it replaces them. The docs should match the implementation.