i18n messages for pt_BR
Closed this issue · 2 comments
andreyvital commented
Hello,
I'm from Brasil, and I've been using this project for mocking SMTP; when I start the daemon, I've got following message:
[andreyknupp@localhost ~]$ java -jar MockSMTP.jar
09 Mar 2013 12:34:56 ERROR com.nilhcem.fakesmtp.core.I18n - Can't find bundle for base name i18n/messages, locale pt_BR
09 Mar 2013 12:34:56 INFO com.nilhcem.fakesmtp.core.I18n - Will use default bundle (en_US) instead
That's in en_US
, I've wrote a pt_BR
bundle:
# Default path where emails will be saved
emails.default.dir=received-emails
# Main Panel
mainpanel.listening.port=Ligado na porta:
mainpanel.messages.received=Mensagen(s) recebidas:
mainpanel.save.messages=Salvar mensagen(s) para:
mainpanel.tab.mailslist=Lista de e-mails
mainpanel.tab.smtplog=SMTP log
mainpanel.tab.lastmessage=Última mensagem
# Menu Bar
menubar.file=Arquivo
menubar.exit=Sair
menubar.edit=Editar
menubar.messages.location=Localização de mensagens
menubar.help=Ajuda
menubar.about=Sohre
menubar.about.title=%s: Sobre
menubar.about.dialog=Fake SMTP Server v1.3
menubar.about.dialog.link=http://nilhcem.github.com/FakeSMTP/
menubar.mnemo.file=F
menubar.mnemo.exit=x
menubar.mnemo.edit=E
menubar.mnemo.msglocation=l
menubar.mnemo.help=H
menubar.mnemo.about=A
# Clear all button
clearall.button=Limpar todas
clearall.title=%s: Deletar e-mails salvos
clearall.delete.email=Você deseja realmente deletar todos os e-mails salvos ?
clearall.tooltip=Clique aqui para limpar todas as informações e, eventualmente, apagar todos os e-mails recebidos.
# Start server button
startsrv.start=Iniciar servidor
startsrv.stop=Parar servidor
startsrv.err.invalid=Não foi possível iniciar o servidor SMTP (%n), a porta é inválida.
startsrv.err.bound=Não foi possível iniciar o servidor SMTP (%n). Garanta que não há nenhum outro programa utilizando a porta %d.
startsrv.err.bound=Não foi possível iniciar o servidor SMTP (%n). Garanta que a porta: %d está disponível e não está sendo usada por outras aplicações.
startsrv.err.range=Não foi possível utilizar o servidor SMTP (%n) A porta %d está fora do limite.
startsrv.err.default=Erro ao iniciar o servidor SMTP:%n%s.
startsrv.err.title=Erro: %s
# Mails list pane
mailslist.err.open=Não foi possível abrir o arquivo: %s
mailslist.err.find=Não foi possível encontrar o arquivo: %s
mailslist.err.title=Erro: %s
mailslist.col.received=Recebido
mailslist.col.from=De
mailslist.col.to=Para
mailslist.col.subject=Assunto
# Port text field
porttextfield.tooltip=Escreva aqui o número da porta do servidor SMTP.
# Save message field
savemsgfield.tooltip=Clique aqui para abrir uma caixa de seleção de pasta para especificar onde e-mails recebidos serão salvos.
# Directory chooser
dirchooser.title=%s: Localização das mensagens
dirchooser.approve.btn=Selecionar
🍻
Nilhcem commented
Obrigado!
I've integrated your translations in the master branch.
Thanks again.
andreyvital commented
Nopz ;)