Consolidate messages when using both `verbose_retry` and `display_try_failure_messages`

[crawfoal]

When I use both of those configuration options, this is what I see:

User signs out
2nd Try error in ./spec/features/users/logout_spec.rb:4:
 Net::ReadTimeout 

RSpec::Retry: 2nd try ./spec/features/users/logout_spec.rb:4
  with valid session

Lines 2-3 make it sound like the 2nd try failed due to a Net::ReadTimeout, when really the 1st try failed for that reason. Also, lines 2 and 5 are essentially the same and it would be nice to not have to see both of them. I feel like the following is clearer:

User signs out

RSpec::Retry: 2nd try running due to Net::ReadTimeout (from line ./spec/features/users/logout_spec.rb:4)
  with valid session

And if they have only configured verbose_retry, and not display_try_failure_messages, then maybe they don't need to see the line of the error, and just this is enough:

User signs out

RSpec::Retry: 2nd try
  with valid session

[michaelglass]

Would love a PR to fix these bits and pieces. We now have some small test framework around our test output.