Expand stats endpoint with signature check

[MakMuftic]

/api/v1/stats endpoint should be expanded with a check for signature inside the body of the request so that new Payout can be saved when this endpoint is invoked with the appropriate signature