Add support for running product data building in cron

[fairlane]

Possibility to run the product data generation in cron instead of in indexer to avoid other indexers to be blocked during the product data indexing.

Describe the solution you'd like
Add a feature flag that can be set to do the product data building in a cron job.