RemoteData: if status is >= 400, isError should be true

[NullVoxPopuli]

https://github.com/NullVoxPopuli/ember-resources/blob/main/ember-resources/src/util/remote-data.ts#L126

Currently, isError is only true when fetch rejects. Which it won't for 404s against non-json apis.