Support multipart/byteranges responses

[ivanr]

Plan:

• Parse multipart/byteranges response bodies
• When invoking response body callbacks, correctly indicate the offset for each chunk

[catenacyber]

Closing this old issue as multipart is handled by Suricata itself...