translators.csvの更新

[sanak]

#11 対応後、下記の translators.csv に、 omegat 側でコミット頂いた方の名前を追加します。
https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc/blob/master/contributors.csv

[sanak]

下記でマージされたので、クローズします。
OSGeo#669