Allow boxroot for overlay files into the box

[schaefi]

Like with the root/.. overlay files for the actual image build it would be handy to allow a boxroot/... for data that should be copied into the box environment prior building. Use cases:

• Provide custom kiwi.yml
• Provide security keys/credentials temporarily to the box
• etc...