Add proxy-awareness by moving away from UnityWebRequest to something from System.Networking

[aestiff]

Med Center firewall uses some kind of proxying...Unity's implementation of HTTP requests does not handle this automatically. Apparently, C#'s default web requests do. We should transition to using those, if they work. In the meantime, the current Watson service endpoints are whitelisted on the medcenter firewall.