Extend CLI check to validate settings files

[sambles]

Issue Description

Add two new flags to ❯ ods_tools check for validating model_settings.json and analysis_settings.json

[sambles]

done