Move nano node rpc calls to backend server

[OmarB97]

Since we are setting up a proper backend now (see: https://github.com/OmarB97/trynano-server), we can just move these calls to the backend and just call our backend APIs.