[BUG] Mol2 parser element inference isn't robust

[lohedges]

Currently the sire.legacy.IO.Mol2 parser tries to infer elements from the atom name, which isn't very robust if the formatting is poor. It seems that we can just parser the SYBL atom type record as an element with better results.